ENCODE Digital Greek and Latin Epigraphy Workshop 2021
First training event of ENCODE project.
Online Digital Platform, 26-29.01.2021
Trainers: Alice Bencivenni, Beatrice Casella, Marta Fogagnolo, Giuditta Mirizio, Manuela Mongardi, Silvia Orlandi, Daniela Rigato, Valentina Uglietti, Irene Vagionakis.
Guest Speakers: Claudia Antonetti, Marta Fogagnolo, Silvia Orlandi, Giuditta Mirizio, Eloisa Paganoni, Luca Rigobianco.
Tuesday, 26 January
Morning (10:00 – 13:00)
- Epigraphic Database Roma: introduction
- Training
Afternoon (14:00 – 17:00)
- Training
- Epigraphic Database Roma – EAGLE
- Guest speaker: Silvia Orlandi (Sapienza Università di Roma)
Wednesday, 27 January
Morning (10:00 – 13:00)
- Introduction and introductions
- Introduction to EpiDoc, TEI and XML XML Rules and Semantic Markup
- Introduction to Oxygen XML Editor
- The EpiDoc Guidelines
- Structure Cheatsheet: Descriptive and Historical Data
- Eagle Vocabularies
- Guest Speaker: Marta Fogagnolo (Universität zu Köln)
Afternoon (14:00 – 17:00)
- The EpiDoc Guidelines: Text Transcription
- Leiden and EpiDoc Quick Reference, EpiDoc Leiden Cheatsheet
- Structure of the Text
- Abbreviations and Symbols, Lacunae
- Verse in EpiDoc
- Training on text transcription (abbreviations, symbols, lacunae)
Thursday, 28 January
Morning (10:00 – 13:00)
- The EpiDoc Guidelines: Indexing
- Word, Name, and Place Markup
- Certainty and Precision
- Transforming XML files with Oxygen
- Training on indexing
Afternoon (14:00 – 17:00)
- Guest Speaker: Claudia Antonetti and Eloisa Paganoni (Università Ca’ Foscari Venezia): The International Standards for Digitization of Epigraphic Squeezes. The Experience of Venice Squeeze Project
- Training on creating a complete EpiDoc edition (template)
Friday, 29 January
Morning (10:00 – 13:00)
- Guest Speaker: Luca Rigobianco (Università Ca’ Foscari Venezia): Encoding Inscriptions in languages of Ancient Italy. The Experience of the Project Lingue e Culture dell’Italia Antica
- Online XML Publishing Tools
- EpiDoc Front-End Services (EFES)
- Guest Speaker: Giuditta Mirizio (Universität Heidelberg): EpiDoc and Markup of Papyrological Documents. Leiden + and Papyri.info = Papyri.info; Leiden+, Leiden+ Help
Afternoon (14:00 – 17:00)
- Training on papyri.info
- Markup List; EpiDoc Training Materials; Feedback ENCODE Questionnaire
- Training
