Celia Luschnig has produced a new translation of the Medea as part of the Diotima anthology. Special thanks to John T Quinn, Translation Editor for Diotima, for his help. (There’s also a pretty-print PDF version.)
This work bears a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.
Other works by Celia Luschnig:
- Hypotheses and Selected Scholia to Euripides’ Medea, translation and notes
- The Fragments of Neophron’s Medea, translation and notes
- The Life of Hipparchia (Diogenes Laertius Book VI. 96-98): translation and notes
- Euripides’ Alcestis, translation and notes
And by John T. Quinn:
- 45 Jokes from The Laughter Lover, translation and notes
- Horace, Epodes 2, 3, 8, 11, 12, 14, and 15, translation
- The Other Sulpicia, translation and notes
- Earinus the Eunuch: Martial (from Book 9) and Statius (Silvae 3.4), translation and notes
- Terentia’s inscription on the pyramid of Cheops, translation and notes
I need to know the meaning of “destructive spleen in the lyric dialogue of the Nurse please.