The March 2006 issue of Scientific American includes:
The Elusive Goal of Machine Translation Statistical methods hold the promise of moving
computerized translation out of the doldrumsBy Gary Stix
(subscription only, or buy the print version)